top of page

BIENVENUE À SOWATRADING

PROMOTION !

du 16 au 27 avril 2024

jusqu'à

- 50%

★ NISSUI Edamame (400g)　4,20€ → 2,10€

★ MARUTSUNE Gishi Soba (250g)　3,30€ → 1,65€
★ MARUTSUNE Otohime Udon (250g)　3,30€ → 1,65€
★ ASAHI Calpis Kyoho raisin L-Pack (1L)　18,65€ → 9,33€
★ Ramune (200ml)　2,50€ → 1,25€
★ FOODEX Shiro daifuku (Mochi/4p)　5,05€ → 2,53€

stores

Nos magasins

haruchan

Magasin d'alimentations japonaise

HARU CHAN

17 Rue des Begonias,

1170 Bruxelles
TEL: +32 (0)2 660 0666
Mail: haruchan@sowatrading.be

mar - ven : 10h - 18h
sam : 10h - 19h
lun, dim et jours fériés : fermé

kenchan

Magasin d'alimentations japonaise

KEN CHAN

120 Rue Kelle, 1150 Bruxelles

TEL: +32(0)2 771 7224
Mail: kenchan@sowatrading.be

mar - ven : 10h - 18h

sam : 10h - 19h

lun, dim et jours fériés : fermé

tamaki

Salon de coiffure

TAMAKI

120 Rue Kelle, 1150 Bruxelles
TEL: +32(0)490 11 90 26
Mail : htamaki@tamaki.be
WEB: www.tamaki.be

mar - sam : 10h - 20h

lun, dim et jours fériés : fermé

Menu

Nos Plats

Plats frais du jour : mar - ven

Onigiri

Onigiri

Saumon, Poulet Teriyaki, Bœuf BBQ, Thon mayo, Poulet soboro, Mentaiko(seulement samedi) 2,80€

Rouleaux "Maki" Kenchan spécial (végé)

Rouleaux "Maki" Kenchan spécial (végé)

8P 8,20€
4P 4,20€

Rouleaux "Maki" scampis panés

Rouleaux "Maki" scampis panés

8P 8,20€
4P 4,20€

Rouleau "Maki" saumon

Rouleau "Maki" saumon

4,95€

Box poisson grillé

Box poisson grillé

8,50€

Box Poulets frits

Box Poulets frits

8,50€

Bento Riz poulets panés sauce curry

Bento Riz poulets panés sauce curry

12,50€

"Kaisen don" Assortiments de poissons crus sur du riz vinaigré

"Kaisen don" Assortiments de poissons crus sur du riz vinaigré

12,00€

Bento Mixed

Bento Mixed

14,00€

Menu Spécial du samedi !

01. Bento "Moriawase" Assortiments

01. Moriawase Bento

17,50€

02. Bento" Yakizakana" Poissons grillés

02. Bento" Yakizakana" Poissons grillés

14,00€

03. "Kaisen Chirashi' Assortiments de poissons crus sur du riz vinaigré

03. "Kaisen Chirashi' Assortiments de poissons crus sur du riz vinaigré

29,80€

04. Bento "Karaage" Poulets frits

04. Bento "Karaage" Poulets frits

14,00€

05. Bento "Tonkatsu" porcs panés

05. Bento "Tonkatsu" porcs panés

14,00€

06. Riz Poulets panés sauce curry

06. Riz Poulets panés sauce curry

12,50€

07. "Sake oyako" Saumons et œufs de saumon sur du riz vinaigré

07. "Sake oyako" Saumons et œufs de saumon sur du riz vinaigré

16,00€

08. "Kaisen Futomaki" Gros rouleaux aus poissons curus

08. "Kaisen Futomaki" Gros rouleaux aus poissons curus

10,80€

09. Bento "Sashimi" Assortiments de poissons crus

09. Bento "Sashimi" Assortiments de poissons crus

19,50 €

Aboutus

Woman Shopping for Groceries

ABOUT US

創和トレーディングはベルギーにて創業25年、

現在は小売店舗【食料品・弁当】、ヘアーサロンの2部門を展開しています。
各部門には日本人スタッフが常駐しており、

安心と信頼のサービスをお届けできるよう日々努力しております。
小売店舗では食料品はもちろん、弁当・惣菜も販売しております。
ヘアーサロンも日本人美容師による日本人の髪を熟知したサービスをお届けします。

bottom of page